| INTRODUCTION | 
                                                                    
                                                                
                                                                            | John: Expressions Used for Children | 
                                                                    
                                                                
                                                                            | John: Hi everyone, and welcome back to PolishPod101.com. I'm John. | 
                                                                    
                                                                
                                                                            | Marzena: And I'm Marzena! | 
                                                                    
                                                                
                                                                            | John: This is Must-Know Polish Slang Words and Phrases, Season 1, Lesson 17. In this lesson, you'll learn expressions used for children. | 
                                                                    
                                                                
                                                                            | John: These expressions will help you to communicate with Polish toddlers. | 
                                                                    
                                                                
                                                                            | SLANG EXPRESSIONS | 
                                                                    
                                                                
                                                                            | John: The expressions you will be learning in this lesson are... | 
                                                                    
                                                                
                                                                            | Marzena: papu | 
                                                                    
                                                                
                                                                            | Marzena: lulu | 
                                                                    
                                                                
                                                                            | Marzena: ała | 
                                                                    
                                                                
                                                                            | Marzena: siusiu | 
                                                                    
                                                                
                                                                            | John: Marzena, what's our first expression? | 
                                                                    
                                                                
                                                                            | Marzena: papu | 
                                                                    
                                                                
                                                                            | John: It’s a form of baby talk and it doesn't have a literal meaning, but when it's used as a slang expression, it means "food." | 
                                                                    
                                                                
                                                                            | Marzena: [SLOW] papu [NORMAL] papu | 
                                                                    
                                                                
                                                                            | John: Listeners, please repeat. | 
                                                                    
                                                                
                                                                            | Marzena: papu | 
                                                                    
                                                                
                                                                            | [pause - 5 sec.] | 
                                                                    
                                                                
                                                                            | John: Use this expression when you want to refer to food in a childlike way. | 
                                                                    
                                                                
                                                                            | John: Now, let's hear an example sentence. | 
                                                                    
                                                                
                                                                            | Marzena: [NORMAL] No, teraz będzie papu. [SLOW] No, teraz będzie papu. | 
                                                                    
                                                                
                                                                            | John: "Well, now you will get food." | 
                                                                    
                                                                
                                                                            | Marzena: [NORMAL] No, teraz będzie papu. | 
                                                                    
                                                                
                                                                            | John: Okay, what's the next expression? | 
                                                                    
                                                                
                                                                            | Marzena: lulu | 
                                                                    
                                                                
                                                                            | John: It’s a form of baby talk and it doesn't have a literal meaning, but when it's used as a slang expression, it means "sleep." | 
                                                                    
                                                                
                                                                            | Marzena: [SLOW] lulu [NORMAL] lulu | 
                                                                    
                                                                
                                                                            | John: Listeners, please repeat. | 
                                                                    
                                                                
                                                                            | Marzena: lulu | 
                                                                    
                                                                
                                                                            | [pause - 5 sec.] | 
                                                                    
                                                                
                                                                            | John: Use this expression when you want to refer to sleep in a childlike way. | 
                                                                    
                                                                
                                                                            | John: Now, let's hear an example sentence. | 
                                                                    
                                                                
                                                                            | Marzena: [NORMAL] Już idziemy lulu. [SLOW] Już idziemy lulu. | 
                                                                    
                                                                
                                                                            | John: "Okay, we go to bed." | 
                                                                    
                                                                
                                                                            | Marzena: [NORMAL] Już idziemy lulu. | 
                                                                    
                                                                
                                                                            | John: Okay, what's our next expression? | 
                                                                    
                                                                
                                                                            | Marzena: ała | 
                                                                    
                                                                
                                                                            | John: It’s a form of baby talk and doesn't have a literal meaning, but when it's used as a slang expression, it means "ouch." | 
                                                                    
                                                                
                                                                            | Marzena: [SLOW] ała [NORMAL] ała | 
                                                                    
                                                                
                                                                            | John: Listeners, please repeat. | 
                                                                    
                                                                
                                                                            | Marzena: ała | 
                                                                    
                                                                
                                                                            | [pause - 5 sec.] | 
                                                                    
                                                                
                                                                            | John: Use this expression when you want refer to pain or an injury in a childlike way. | 
                                                                    
                                                                
                                                                            | John: Now, let's hear an example sentence. | 
                                                                    
                                                                
                                                                            | Marzena: [NORMAL] Co to za ała? [SLOW] Co to za ała? | 
                                                                    
                                                                
                                                                            | John: "Oh, what an injury you have." | 
                                                                    
                                                                
                                                                            | Marzena: [NORMAL] Co to za ała? | 
                                                                    
                                                                
                                                                            | John: Okay, what's the last expression? | 
                                                                    
                                                                
                                                                            | Marzena: siusiu | 
                                                                    
                                                                
                                                                            | John: It’s a form of baby talk and it doesn't have a literal meaning, but when it's used as a slang expression, it means "pee." | 
                                                                    
                                                                
                                                                            | Marzena: [SLOW] siusiu [NORMAL] siusiu | 
                                                                    
                                                                
                                                                            | John: Listeners, please repeat. | 
                                                                    
                                                                
                                                                            | Marzena: siusiu | 
                                                                    
                                                                
                                                                            | [pause - 5 sec.] | 
                                                                    
                                                                
                                                                            | John: Use this expression when you want to refer to urinating in a childlike way. | 
                                                                    
                                                                
                                                                            | John: Now, let's hear an example sentence. | 
                                                                    
                                                                
                                                                            | Marzena: [NORMAL] Idziemy siusiu? [SLOW] Idziemy siusiu? | 
                                                                    
                                                                
                                                                            | John: "Are we going to pee?" | 
                                                                    
                                                                
                                                                            | Marzena: [NORMAL] Idziemy siusiu? | 
                                                                    
                                                                
                                                                            | QUIZ | 
                                                                    
                                                                
                                                                            | John: Okay listeners, are you ready to be quizzed on the expressions you just learned? I'll describe four situations, and you choose the right expression to use in your reply. Are you ready? | 
                                                                    
                                                                
                                                                            | John:You want to put a baby to sleep. How would you tell him that? | 
                                                                    
                                                                
                                                                            | [pause - 5 sec.] | 
                                                                    
                                                                
                                                                            | Marzena: lulu | 
                                                                    
                                                                
                                                                            | John: "sleep" | 
                                                                    
                                                                
                                                                            | John: You want to feed a baby. How would you tell him that? | 
                                                                    
                                                                
                                                                            | [pause - 5 sec.] | 
                                                                    
                                                                
                                                                            | Marzena: papu | 
                                                                    
                                                                
                                                                            | John: "food" | 
                                                                    
                                                                
                                                                            | John: A little kid says he wants to pee. | 
                                                                    
                                                                
                                                                            | [pause - 5 sec.] | 
                                                                    
                                                                
                                                                            | Marzena: siusiu | 
                                                                    
                                                                
                                                                            | John: "pee" | 
                                                                    
                                                                
                                                                            | John: A little kid says he has hurt himself. | 
                                                                    
                                                                
                                                                            | [pause - 5 sec.] | 
                                                                    
                                                                
                                                                            | Marzena: ała | 
                                                                    
                                                                
                                                                            | John: "ouch" | 
                                                                    
                                                                
                                                                            
                                            Outro
                                         | 
                                                                    
                                                                
                                                                            | John: There you have it; you have mastered four Polish Slang Expressions! We have more vocab lists available at PolishPod101.com so be sure to check them out. Thanks everyone, and see you next time! | 
                                                                    
                                                                
                                                                            | Marzena: Cześć. | 
                                                                    
                                                        
                     
Comments
Hide