Learn all about Christmas Eve
Get a breakdown of the dialogue and translations instantly with the Premium line-by-line Audio. Sign up for your Free Lifetime Account Now and get 7 Days of Premium Access including this feature.
Get this lesson’s key vocab, their translations and pronunciations. Sign up for your Free Lifetime Account Now and get 7 Days of Premium Access including this feature.
| Cześć! Mam na imię Joanna i opowiem Wam dziś o największym i najważniejszym święcie w Polsce, o Wigilii Bożego Narodzenia. W tym czasie zwykle wracamy w rodzinne strony, zasiadamy do obiadu w rodzinnym gronie i objadamy się daniami, których większość przygotowujemy tylko i wyłącznie na tą okazję, spędzając na to kilka dni przed samą wigilią, ubieramy także choinkę i dostajemy prezenty. |
| W pewnych regionach Polski prezentów nie przynosi Święty Mikołaj, lecz ktoś inny. Kto? |
| Podam wam odpowiedź na końcu tego filmu. |
| W Polsce wigilia była zawsze dniem wyjątkowym i działy się wtedy nadzwyczajne rzeczy. Duchy zmarłych odwiedzały swoje rodziny, toteż nie wolno było siadać na krzesła bez wcześniejszego dmuchnięcia na nie, ani używać ostrych narzędzi. Woda w studniach zmieniała się w miód lub wino, a zwierzęta domowe rozmawiały ludzkim głosem-dzieci do dziś nasłuchują co też powie im ich kotek czy piesek. Zalecano też kąpiel w rzece w wigilijny ranek, by zapewnić sobie zdrowie i energię w kolejnym roku. |
| Dziś wigilia jest nadal dniem specjalnym i magicznym na swój sposób, dniem obchodzonym nie tylko przez osoby religijne. Istnieje cała masa tradycji, które przetrwały do dziś i jedną z najważniejszych jest przygotowanie minimum 12 różnych dań na wigilijny obiad. Wśród nich królują ryby w przeróżnych formach - pieczone, duszone, w galarecie, także kasze i zboża, sałatki warzywne i orzechy. Jeśli spędzacie święta w Polsce koniecznie spróbujcie rybę po grecku, pierogi z kapustą i grzybami, kutię, barszcz z uszkami oraz ciasta, jak piernik i makowiec. |
| Przypuszczam,że wielu z was zastanawia się teraz gdzie podział się indyk. I tu niespodzianka! W Polsce nie jadamy mięsa w wigilię. Kolejną tradycją jest dzielenie się opłatkiem przed rozpoczęciem obiadu. Każdy z gości dostaje kawałek tego pięknie zdobionego wafelka i składa życzenia pozostałym domownikom, jednemu za drugim, łamiąc przy tym opłatek kawałek po kawałku. Jest to bardzo piękna tradycja, gdyż nie życzymy nic dla siebie, lecz dla innych. |
| Pewnie każdy z was słyszał historię o narodzeniu Jezusa w Betlejem i o trzech królach podążających tam za gwiazdą. W wielu polskich domach siada się do kolacji po tym, jak pojawi się pierwsza gwiazdka na niebie,oczywiście tylko przy bezchmurnym niebie. |
| A teraz odpowiedź na wcześniejsze pytanie. |
| W pewnych regionach Polski prezentów nie przynosi Święty Mikołaj, lecz ktoś inny. Kto? |
| W kilku regionach polski, jak Kaszuby, Kujawy, Wielkopolska tym, który przynosi wigilijne prezenty grzecznym dzieciom jest Gwiazdor. Jeśli zaś ktoś był niegrzeczny, obaj, Święty Mikołaj i Gwiazdor zamiast prezentu zostawią pod choinką rózgę. |
| I jak wam się podobała ta lekcja? Dowiedzieliście się czegoś interesującego? |
| Czy w Waszym kraju też swiętujecie wigilię Bożego Narodzenia? |
| Zostawcie komentarz na PolishPod101.com |
| Do zobaczenia następnym razem! |
Comments
Hide