Learn all about the Great Dragon Parade
Get a breakdown of the dialogue and translations instantly with the Premium line-by-line Audio. Sign up for your Free Lifetime Account Now and get 7 Days of Premium Access including this feature.
Get this lesson’s key vocab, their translations and pronunciations. Sign up for your Free Lifetime Account Now and get 7 Days of Premium Access including this feature.
| Cześć! Mam na imię Joanna. W tym odcinku o kolejnym wielkim wydarzeniu mającym miejsce w historycznym centrum Polski, w Krakowie. Mowa o Wielkiej Paradzie Smoków odbywającej się każdego lata od 2000 roku. Dlaczego akurat w Krakowie? Dlaczego smoki? Odpowiedzi na te pytania znajdziemy w bardzo starej legendzie o smoku wawelskim, którego historię zna każdy Polak. |
| Pośród wielu atrakcji imprezy jest konkurs "O Smocze Jajo". Spróbujcie zgadnąć na czym on polega. |
| Podam wam odpowiedź na końcu tego filmu. |
| Legenda głosi, że w dawnych czasach Kraków nawiedził zły smok, który zamieszkał w jaskini pod zamkiem królewskim i pożerał ludzi. Wielu śmiałków próbowało zabić smoka, lecz bez rezultatów. Wtedy pojawił się szewc Skuba, który posłużył się fortelem - dał smokowi wypchaną siarką i smołą owczą skórę, po której połknięciu żoładek smoka zapłoną. Stwór rzucił się do Wisły by ugasić dławiący jego wnętrze ogień. I tak pił i pił, aż pękł. Stąd powstał pomysł na Wielką Paradę Smoków. |
| Impreza organizowana jest przez krakowski Teatr Groteska, w pierwszy weekend czerwca. Co roku odbywa się pod innym hasłem i tak na przykład w 2013 motywem przewodnim była kultura Małopolski, w 2012 kultura krajów sąsiadujących z Polską, a impreza w 2011 inspirowana była motywami nordyckimi. Przez całe dwa dni ma miejsce Smoczy Piknik Rodzinny, na Bulwarach Wiślanych przy Smoczej Jamie, niegdyś zamieszkałej przez smoka wawelskiego, w czasie którego odbywa się festyn rycerski, konkursy i koncerty. |
| Kolejnym stałym elementem jest Wielka Parada Smoków, Rycerzy i Dam Dworu, w której biorą udział przedszkola, szkoły i domy kultury. Ponad tysiąc dzieci przechodzi ulicami Starego Miasta w dawnych strojach, prezentując przy tym ręcznie wykonane smoki, z których każdy bierze udział w konkursie na Najpiękniejszego Smoka Parady. |
| W czasie imprezy ma miejsce również Wielkie Widowisko Plenerowe na Wiśle, które tworzą wykonane przez Teatr Groteska smoki pływające i latające, sięgające nawet 25m długości i 15m wysokości oraz pokaz fajerwerków. |
| A teraz odpowiedź na wcześniejsze pytanie. |
| Konkurs "O Smocze Jajo" jest przeglądem artystycznym amatorskich teatrów, które zostają wybrane spośród nadesłanych zgłoszeń przed rozpoczęciem festiwalu. W występach u stóp Wawelu biorą również udział profesjonalni artyści. |
| "I jak wam się podobała ta lekcja? Dowiedzieliście się czegoś interesującego? |
| Czy również w Waszym kraju niektóre legendy ożywają na kilka dni, tak jak w czasie polskiego smoczego festiwalu? |
| Zostawcie komentarz na PolishPod101.com |
| Do zobaczenia następnym razem!" |
Comments
Hide