| Hi everybody, my name is Ania. | 
                                                                
                                                                            | Welcome to the 2000 Core Polish Words and Phrases video series! | 
                                                                
                                                                            | Each lesson will help you learn new words, practice, and review what you've learned. | 
                                                                
                                                                            | Ok! Let's get started! First is… | 
                                                                
                                                                            | WORD 1 | 
                                                                
                                                                            | (NORMAL SPEED) | 
                                                                
                                                                            | pociąg osobowy | 
                                                                
                                                                            | (NORMAL SPEED) | 
                                                                
                                                                            | "local train" | 
                                                                
                                                                            | (NORMAL SPEED) | 
                                                                
                                                                            | pociąg osobowy | 
                                                                
                                                                            | (SLOW) | 
                                                                
                                                                            | pociąg osobowy | 
                                                                
                                                                            | (NORMAL SPEED) | 
                                                                
                                                                            | "local train" | 
                                                                
                                                                            | (NORMAL SPEED) | 
                                                                
                                                                            | Pociąg osobowy zatrzymuje się na każdej najmniejszej stacji na swojej trasie. | 
                                                                
                                                                            | (NORMAL SPEED) | 
                                                                
                                                                            | "The local train stops at every small station along its route." | 
                                                                
                                                                            | (SLOW) | 
                                                                
                                                                            | Pociąg osobowy zatrzymuje się na każdej najmniejszej stacji na swojej trasie. | 
                                                                
                                                                            | WORD 2 | 
                                                                
                                                                            | (NORMAL SPEED) | 
                                                                
                                                                            | rozkład jazdy | 
                                                                
                                                                            | (NORMAL SPEED) | 
                                                                
                                                                            | "timetable" | 
                                                                
                                                                            | (NORMAL SPEED) | 
                                                                
                                                                            | rozkład jazdy | 
                                                                
                                                                            | (SLOW) | 
                                                                
                                                                            | rozkład jazdy | 
                                                                
                                                                            | (NORMAL SPEED) | 
                                                                
                                                                            | "timetable" | 
                                                                
                                                                            | (NORMAL SPEED) | 
                                                                
                                                                            | Godziny odjazdów i przyjazdów są na rozkładzie jazdy. | 
                                                                
                                                                            | (NORMAL SPEED) | 
                                                                
                                                                            | "Departure and arrival times are all on the timetable." | 
                                                                
                                                                            | (SLOW) | 
                                                                
                                                                            | Godziny odjazdów i przyjazdów są na rozkładzie jazdy. | 
                                                                
                                                                            | WORD 3 | 
                                                                
                                                                            | (NORMAL SPEED) | 
                                                                
                                                                            | kontrola biletów | 
                                                                
                                                                            | (NORMAL SPEED) | 
                                                                
                                                                            | "ticket inspection" | 
                                                                
                                                                            | (NORMAL SPEED) | 
                                                                
                                                                            | kontrola biletów | 
                                                                
                                                                            | (SLOW) | 
                                                                
                                                                            | kontrola biletów | 
                                                                
                                                                            | (NORMAL SPEED) | 
                                                                
                                                                            | "ticket inspection" | 
                                                                
                                                                            | (NORMAL SPEED) | 
                                                                
                                                                            | Miej bilet przygotowany do kontroli biletów na każdej stacji. | 
                                                                
                                                                            | (NORMAL SPEED) | 
                                                                
                                                                            | "Keep your ticket handy for a ticket inspection at each stop." | 
                                                                
                                                                            | (SLOW) | 
                                                                
                                                                            | Miej bilet przygotowany do kontroli biletów na każdej stacji. | 
                                                                
                                                                            | WORD 4 | 
                                                                
                                                                            | (NORMAL SPEED) | 
                                                                
                                                                            | bramka biletowa | 
                                                                
                                                                            | (NORMAL SPEED) | 
                                                                
                                                                            | "ticket gate" | 
                                                                
                                                                            | (NORMAL SPEED) | 
                                                                
                                                                            | bramka biletowa | 
                                                                
                                                                            | (SLOW) | 
                                                                
                                                                            | bramka biletowa | 
                                                                
                                                                            | (NORMAL SPEED) | 
                                                                
                                                                            | "ticket gate" | 
                                                                
                                                                            | (NORMAL SPEED) | 
                                                                
                                                                            | Pokaż bilet przy bramce biletowej, idąc do pociągu. | 
                                                                
                                                                            | (NORMAL SPEED) | 
                                                                
                                                                            | "Show your ticket at the ticket gate on the way to the train." | 
                                                                
                                                                            | (SLOW) | 
                                                                
                                                                            | Pokaż bilet przy bramce biletowej, idąc do pociągu. | 
                                                                
                                                                            | WORD 5 | 
                                                                
                                                                            | (NORMAL SPEED) | 
                                                                
                                                                            | peron | 
                                                                
                                                                            | (NORMAL SPEED) | 
                                                                
                                                                            | "platform" | 
                                                                
                                                                            | (NORMAL SPEED) | 
                                                                
                                                                            | peron | 
                                                                
                                                                            | (SLOW) | 
                                                                
                                                                            | peron | 
                                                                
                                                                            | (NORMAL SPEED) | 
                                                                
                                                                            | "platform" | 
                                                                
                                                                            | (NORMAL SPEED) | 
                                                                
                                                                            | pociąg osobowy na peronie | 
                                                                
                                                                            | (NORMAL SPEED) | 
                                                                
                                                                            | "local train at the platform" | 
                                                                
                                                                            | (SLOW) | 
                                                                
                                                                            | pociąg osobowy na peronie | 
                                                                
                                                                            | WORD 6 | 
                                                                
                                                                            | (NORMAL SPEED) | 
                                                                
                                                                            | maszyna sprzedająca bilety | 
                                                                
                                                                            | (NORMAL SPEED) | 
                                                                
                                                                            | "ticket machine" | 
                                                                
                                                                            | (NORMAL SPEED) | 
                                                                
                                                                            | maszyna sprzedająca bilety | 
                                                                
                                                                            | (SLOW) | 
                                                                
                                                                            | maszyna sprzedająca bilety | 
                                                                
                                                                            | (NORMAL SPEED) | 
                                                                
                                                                            | "ticket machine" | 
                                                                
                                                                            | (NORMAL SPEED) | 
                                                                
                                                                            | Maszyna sprzedająca bilety jest zepsuta. | 
                                                                
                                                                            | (NORMAL SPEED) | 
                                                                
                                                                            | "The ticket machine is broken." | 
                                                                
                                                                            | (SLOW) | 
                                                                
                                                                            | Maszyna sprzedająca bilety jest zepsuta. | 
                                                                
                                                                            | WORD 7 | 
                                                                
                                                                            | (NORMAL SPEED) | 
                                                                
                                                                            | kasa biletowa | 
                                                                
                                                                            | (NORMAL SPEED) | 
                                                                
                                                                            | "ticket booth" | 
                                                                
                                                                            | (NORMAL SPEED) | 
                                                                
                                                                            | kasa biletowa | 
                                                                
                                                                            | (SLOW) | 
                                                                
                                                                            | kasa biletowa | 
                                                                
                                                                            | (NORMAL SPEED) | 
                                                                
                                                                            | "ticket booth" | 
                                                                
                                                                            | (NORMAL SPEED) | 
                                                                
                                                                            | Kasa biletowa jest pusta. | 
                                                                
                                                                            | (NORMAL SPEED) | 
                                                                
                                                                            | "The ticket booth is empty." | 
                                                                
                                                                            | (SLOW) | 
                                                                
                                                                            | Kasa biletowa jest pusta. | 
                                                                
                                                                            | WORD 8 | 
                                                                
                                                                            | (NORMAL SPEED) | 
                                                                
                                                                            | drukować | 
                                                                
                                                                            | (NORMAL SPEED) | 
                                                                
                                                                            | "print" | 
                                                                
                                                                            | (NORMAL SPEED) | 
                                                                
                                                                            | drukować | 
                                                                
                                                                            | (SLOW) | 
                                                                
                                                                            | drukować | 
                                                                
                                                                            | (NORMAL SPEED) | 
                                                                
                                                                            | "print" | 
                                                                
                                                                            | (NORMAL SPEED) | 
                                                                
                                                                            | drukować dokument | 
                                                                
                                                                            | (NORMAL SPEED) | 
                                                                
                                                                            | "print a document" | 
                                                                
                                                                            | (SLOW) | 
                                                                
                                                                            | drukować dokument | 
                                                                
                                                                            | WORD 9 | 
                                                                
                                                                            | (NORMAL SPEED) | 
                                                                
                                                                            | publikować | 
                                                                
                                                                            | (NORMAL SPEED) | 
                                                                
                                                                            | "publish" | 
                                                                
                                                                            | (NORMAL SPEED) | 
                                                                
                                                                            | publikować | 
                                                                
                                                                            | (SLOW) | 
                                                                
                                                                            | publikować | 
                                                                
                                                                            | (NORMAL SPEED) | 
                                                                
                                                                            | "publish" | 
                                                                
                                                                            | (NORMAL SPEED) | 
                                                                
                                                                            | Czy powinniśmy opublikować nową książkę na papierze, czy w internecie? | 
                                                                
                                                                            | (NORMAL SPEED) | 
                                                                
                                                                            | "Should we publish the new book on paper or on the internet?" | 
                                                                
                                                                            | (SLOW) | 
                                                                
                                                                            | Czy powinniśmy opublikować nową książkę na papierze, czy w internecie? | 
                                                                
                                                                            | WORD 10 | 
                                                                
                                                                            | (NORMAL SPEED) | 
                                                                
                                                                            | broszura | 
                                                                
                                                                            | (NORMAL SPEED) | 
                                                                
                                                                            | "pamphlet" | 
                                                                
                                                                            | (NORMAL SPEED) | 
                                                                
                                                                            | broszura | 
                                                                
                                                                            | (SLOW) | 
                                                                
                                                                            | broszura | 
                                                                
                                                                            | (NORMAL SPEED) | 
                                                                
                                                                            | "pamphlet" | 
                                                                
                                                                            | (NORMAL SPEED) | 
                                                                
                                                                            | Broszura to dobry, tani sposób na rozpowszechnianie ważnych informacji. | 
                                                                
                                                                            | (NORMAL SPEED) | 
                                                                
                                                                            | "A pamphlet is a good, cheap way to pass out valuable information." | 
                                                                
                                                                            | (SLOW) | 
                                                                
                                                                            | Broszura to dobry, tani sposób na rozpowszechnianie ważnych informacji. | 
                                                                
                                                                            | PRACTICE/REVIEW | 
                                                                
                                                                            | Let's review. Respond to the prompts by speaking aloud. First, you will hear a word or phrase in English. Respond in Polish, then repeat after me, focusing on pronunciation. | 
                                                                
                                                                            | Ready? | 
                                                                
                                                                            | (Do you remember how to say "local train?" Review 1) | 
                                                                
                                                                            | (3) | 
                                                                
                                                                            | (2) | 
                                                                
                                                                            | (1) | 
                                                                
                                                                            | pociąg osobowy | 
                                                                
                                                                            | (1) | 
                                                                
                                                                            | pociąg osobowy | 
                                                                
                                                                            | (And how to say "timetable?" Review 2) | 
                                                                
                                                                            | (3) | 
                                                                
                                                                            | (2) | 
                                                                
                                                                            | (1) | 
                                                                
                                                                            | rozkład jazdy | 
                                                                
                                                                            | (1) | 
                                                                
                                                                            | rozkład jazdy | 
                                                                
                                                                            | (What about "ticket inspection?" Review 3) | 
                                                                
                                                                            | (3) | 
                                                                
                                                                            | (2) | 
                                                                
                                                                            | (1) | 
                                                                
                                                                            | kontrola biletów | 
                                                                
                                                                            | (1) | 
                                                                
                                                                            | kontrola biletów | 
                                                                
                                                                            | (Do you remember how to say "ticket gate?" Review 4) | 
                                                                
                                                                            | (3) | 
                                                                
                                                                            | (2) | 
                                                                
                                                                            | (1) | 
                                                                
                                                                            | bramka biletowa | 
                                                                
                                                                            | (1) | 
                                                                
                                                                            | bramka biletowa | 
                                                                
                                                                            | (Let's try "platform!" Review 5) | 
                                                                
                                                                            | (3) | 
                                                                
                                                                            | (2) | 
                                                                
                                                                            | (1) | 
                                                                
                                                                            | peron | 
                                                                
                                                                            | (1) | 
                                                                
                                                                            | peron | 
                                                                
                                                                            | (What about "ticket machine?" Review 6) | 
                                                                
                                                                            | (3) | 
                                                                
                                                                            | (2) | 
                                                                
                                                                            | (1) | 
                                                                
                                                                            | maszyna sprzedająca bilety | 
                                                                
                                                                            | (1) | 
                                                                
                                                                            | maszyna sprzedająca bilety | 
                                                                
                                                                            | (Now, let's see if you remember how to say "ticket booth!" Review 7) | 
                                                                
                                                                            | (3) | 
                                                                
                                                                            | (2) | 
                                                                
                                                                            | (1) | 
                                                                
                                                                            | kasa biletowa | 
                                                                
                                                                            | (1) | 
                                                                
                                                                            | kasa biletowa | 
                                                                
                                                                            | (Another one! What about "print?" Review 8) | 
                                                                
                                                                            | (3) | 
                                                                
                                                                            | (2) | 
                                                                
                                                                            | (1) | 
                                                                
                                                                            | drukować | 
                                                                
                                                                            | (1) | 
                                                                
                                                                            | drukować | 
                                                                
                                                                            | (Do you remember how to say "publish?" Review 9) | 
                                                                
                                                                            | (3) | 
                                                                
                                                                            | (2) | 
                                                                
                                                                            | (1) | 
                                                                
                                                                            | publikować | 
                                                                
                                                                            | (1) | 
                                                                
                                                                            | publikować | 
                                                                
                                                                            | (And finally, do you remember how to say "pamphlet?" Review 10) | 
                                                                
                                                                            | (3) | 
                                                                
                                                                            | (2) | 
                                                                
                                                                            | (1) | 
                                                                
                                                                            | broszura | 
                                                                
                                                                            | (1) | 
                                                                
                                                                            | broszura | 
                                                                
                                                                            | Well done! | 
                                                                
                                                                            | See you next time! | 
                                                                
                                                                            | Do widzenia. | 
                                                        
                     
Comments
Hide