Learn about the Polish traditions surrounding the celebration of St Andrew's Day
Now Playing: Lesson Audio
Get a breakdown of the dialogue and translations instantly with the Premium line-by-line Audio. Sign up for your Free Lifetime Account Now and get 7 Days of Premium Access including this feature.
Get this lesson’s key vocab, their translations and pronunciations. Sign up for your Free Lifetime Account Now and get 7 Days of Premium Access including this feature.
Unlock Lesson Notes and Transcripts for every single lesson. Sign Up for a Free Lifetime Account and Get 7 Days of Premium Access.
| Andrzejki |
| Andrzejki to wieczór pełen zabawy, wróżb i tańców. Obchodzone są one corocznie w wigilię świętego Andrzeja, która przypada na noc z 29 na 30 listopada. |
| Pierwsze wzmianki o andrzejkowych tradycjach w Polsce pochodzą z XVI wieku. Początkowo tradycja ta była popularna wśród niezamężnych dziewcząt, które w tę wyjątkową noc próbowały wywróżyć swoją przyszłość. Wróżby miały odpowiedzieć na pytania o przyszłego męża i traktowano je bardzo poważnie. Wróżenie odbywało się przeważnie w pojedynkę i w głębokim skupieniu. |
| Z czasem tradycja nabrała lżejszego charakteru, a dziewczyny zaczęły spotykać się w większym gronie, traktując Andrzejki jako okazję do dobrej zabawy, do której dołączyli również chłopcy. |
| Najpopularniejszą andrzejkową wróżbą jest lanie wosku. |
| Dzięki tej wróżbie można nie tylko dowiedzieć się czegoś o przyszłym mężu, ale także o tym, co nas czeka w przyszłości. |
| Do przeprowadzenia tej wróżby potrzebujemy wosku, naczynia z zimną wodą oraz klucza z dużą dziurką. |
| Roztopiony wosk przelewamy przez dziurkę od klucza do naczynia z wodą tak, by na powierzchni powstał jednolity kształt. |
| Każdy uczestnik zabawy może to zrobić tylko raz, a w trakcie lania wosku powinien wymówić zaklęcie: „Święty Andrzeju daj znać, co się będzie ze mną dziać”. |
| Kiedy wosk ostygnie, wyjmujemy z wody powstałą figurę i, trzymając ją pionowo przed płomieniem świecy, obserwujemy cień, który rzuca na ścianę. |
| Istnieje wiele interpretacji otrzymanych kształtów. Mówi się na przykład, że stóg siana oznacza bogactwo, a pies – fałszywego przyjaciela. |
| Najzabawniejsze są interpretacje wymyślone przez uczestników. Wieczór andrzejkowy to dużo śmiechu i wspaniała okazja do wykazania się kreatywnością. |
Comments
Hide